Jeff Foulk’s free boating navigation app, Argo, soared to the top of Apple’s navigation apps chart after his daughter’s viral TikTok video promoting it gained more than 20M views.